Xem phim Ngày Tưởng Niệm (Memorial Day) - 2011 - Vietsub - Âu Mỹ

Đội cảnh sát gồm hai người Moo Ji Hyuk (Jang Hyuk) và Kang Kwon Joo (Lee Ha Na) hiện đang truy lùng một tên sát nhân hàng loạt đã giết hại người thân của họ. Cuộc sống của Moo Ji Hyuk hoàn toàn bị xáo trộn sau cái chết của vợ anh, trong khi người cha làm cảnh sát của Kang Kwon Joo, một chuyên gia phân tích giọng nói tốt nghiệp tại Mỹ, cũng bị chính tên sát nhân này giết hại nhiều năm về trước. Cả hai hiện đang làm việc cùng nhau tại trung tâm gọi điện 112 (đầu số khẩn cấp).

Một phi đội trưởng liều lĩnh nhưng tài giỏi và đội phi công chiến đấu ưu tú của anh ta phải đối mặt với những nguy hiểm chết người và những con quỷ bên trong khi họ đoàn kết cho một nhiệm vụ chết người.

Cố Mạt Lị và Chu Kình Thảo vật lộn phấn đấu từ quê hương lên Thượng Hải để cắm rễ và lập gia đình. Tuy nhiên, hôn nhân lại mang đến cho họ một vấn đề vốn không đáng có, đó là làm sao để chung sống hòa hợp với cha mẹ. Từ việc mất không gian riêng tư cho đến mua nhà, từ bố mẹ đôi bên cho đến hai vợ chồng cũng bất đồng quan điểm. Cuộc sống của gia đình nhỏ bắt đầu đầy rẫy nguy cơ, đến khi vượt ngoài tầm kiểm soát, cặp đôi mới nhận ra nguyên nhân đến từ chính họ. Sau khi trải qua giai đoạn nguội lạnh, cả hai quyết định ly hôn, xử lý lại vướng mắc trong gia đình. Với sự xuất hiện của giấy ly hôn, những thử thách cho đôi vợ chồng trẻ và gia đình họ mới bắt đầu. Trưởng thành luôn đi kèm với vô vàn va vấp. Sau khi ly hôn, cả hai gặp phải khủng hoảng lòng tin, khủng hoảng tài chính và khủng hoảng nơi đất khách, điều này cũng khiến họ hiểu rõ hơn về trách nhiệm gia đình.