Trong mùa mới này, Ada cùng những người bạn yêu khoa học lục tung mọi ngóc ngách để tìm kiếm câu trả lời, từ cao tít trên trời đến sâu dưới lòng đất, và tất thảy mọi nơi!
A young man, plagued by the music in his head, has to come to terms with an uncertain future while balancing love, family and Brazilian culture in Newark, New Jersey.
Rapper Bosco ra tù và sẵn sàng cho màn tái xuất, nhưng rồi em gái Vita của anh trở thành tâm điểm chú ý và khiến mối quan hệ gia đình của họ gặp thử thách.